A young sniper once confessed: "nobody likes us." In civilian terms, they have a lot of rights. But as the men in the trench see it, they abuse their ration. At first I liked to imagine myself in their situation.

From the other side, we are all snipers. Contemporary urban man is in his own way a sniper, darting away from shots that come from all directions. War! Avoiding excessive contact, watching everyone from the corner of your eye, slipping away from a beggar who has set his sights on you, or the herd of teenagers who might at any moment stab you with a knife – that's urban paranoia. The urban dweller is like a sniper maneuvering to avoid threats – advertisements, cars, police, dark corners, and so on. The war on terrorism and emergency operations are the obligatory background in the contemporary urban life. Someone's professional gaze is constantly scanning the territory.

Sergey Shutov

Один молодой снайпер признавался: нас вообще никто не любит. С точки зрения гражданских, у них много прав, а с точки зрения окопных – они незаслуженно пользуются пайками. В их ситуации изначально я узнавал себя.

С другой стороны, мы все – снайперы. Современный человек, горожанин, и есть своего рода снайпер, мечущийся от вы стрела к выстрелу. Война! Избегая лишних контактов, увиливая, наблюдая краем глаза за всеми – от нищего, который на тебя нацелился, до стайки подростков, которые того и гляди воткнут в тебя нож, – такая городская паранойя. Горожанин как снайпер,который постоянно лавирует между угрозами вообще – ментовскими, урлацкими, со стороны рекламы, автомобилей и т. п. Борьба с терроризмом, спецопрации – обязательный бэкграунд совре менной городской жизни. Чей-то профессиональный взгляд постоянно сканирует пространство.

С. Ш.